Prevod od "кад сам била" do Češki

Prevodi:

když jsem byla

Kako koristiti "кад сам била" u rečenicama:

Кад сам била мала, пала сам и сломила ногу.
Když jsem byla malá, spadla jsem a zlomila si nohu.
Кад сам била мала, волела сам да ударам главом у зид.
Když jsem byla ještě dítě milovala jsem narážet hlavou proti zdi.
Мајка ми је умрла кад сам била врло мала.
Matka mi zemřela, když jsem byla hodně malá.
Твоја ми је бака дала крст баш као овај кад сам била твојих година.
Když jsem byla ve vašem věku, tak mi maminka dala taky takový křížek.
Кад сам била у седмом разреду... била сам најдебља у разреду.
Když jsem byla v sedmičce, tak jsem byla nejtlustší z celé třídy.
Кад сам била тамо горе и кад сам мислила да ћу умрети мислила сам само на једну особу.
Když jsem visela tam nahoře a myslela jsem, že umřu, myslela jsem jen na jednoho člověka.
Значи, то сам видела кад сам била тамо јуче.
Takže tohle jsem viděla, když jsem tam včera šla.
Волела сам да их читам кад сам била твојих година.
Když jsem byla malá, tyto byly moje nejmilejší.
Сећам се да сам га нашла једном кад сам била девојчица.
Vzpomínám si, jak jsem to u něj kdysi jako malá našla.
Моја мајка је то некада радила, кад сам била уплашена, мислим.
Myslím, že mi to dělávala maminka, když jsem byla malá.
Кад сам била млада, отприлике ваших година, била сам фасцинирана старим људима.
Když jsem byla mladá, asi ve vašem věku, fascinovali mě staří lidé.
Кад сам била млада, самоћу нисам осећала, али како сам старила, било је све теже и теже остати млад.
Když jsem byla mladá, nevnímala jsem samotu. Ale jak jsem stárla, zůstat mladá bylo stále více obtížné.
Шта бих дала да сам имала такву хаљину кад сам била твојих година!
Co bych jen bývala dala mít šaty... takhle nóbl, ve tvém věku!
Мој тата ми је то показао кад сам била мала.
Táta mě naučil střílet, když jsem byla dítě.
Била сам сама кад сам била дете, побегла сам од куће јер сам била сама.
Byla jsem sama, když jsem byla dítě, utekla jsem z domu, protože jsem byla sama.
Кад сам била мала, Лондон је био као место из Библије.
Když jsem byla malá, Londýn byl jako místo z Bible.
То ми је радила бака кад сам била мала.
Babička mi to dělala, když jsem byla malá.
Почела сам га носити кад сам била у Чикагу.
Začala jsem ji nosit, když jsem byla v Chicagu.
Кад сам била мала, мајка ми је рекла да сам била део плавог неба... које је дошло на овај свет јер су ме она и тата пуно волели.
Když jsem byla malá, mamka mi řekla, že jsem malý kousek modrého nebe, který přišel na tento svět, protože mě s otcem velmi chtěli.
Имала сам мачку, кад сам била девојчица.
Měla jsem kočku, když jsem byla malá.
Кад сам била дете, живела сам на овима.
Když jsem byla dítě, žila jsem na nich.
Кад сам била у Рију, клинац је ишарао мумију у Народном музеју.
Když jsem byla v Riu, jeden kluk nasprejoval mumii na Národní muzeum.
Долазила сам овде са мајком кад сам била мала.
Sem jsem chodila s mámou, když jsem byla ještě malá.
Припадало је мојој баки, кад сам била мала, мајка ми је то дала.
Patřilo to babičce, když jsem byla malá, dala mi to máma.
Деда ми је причао све те језиве приче кад сам била мала.
Můj pradědeček mi tyhle děsivé historky vyprávěl, když jsem byla malá.
Проводила сам много времена овде кад сам била млађа.
Když jsem byla mladší, trávila jsem tady spoustu času.
Кад сам била мала, зурила сам у њих да видим да ли ће се померити.
Když jsem byla malá, dlouho do noci jsem sledovala, jestli se pohnou.
Моје родитеље су убили кад сам била мала.
Moji rodiče byli zavražděni, když jsem byla dítě.
Кад сам била млађа... твој отац је покушао да ме убеди да одем с њим на овакво место.
Když jsem byla mladší, tak mě tvůj otec přesvědčil aby jsem šla na podobné místo.
Испала сам из гнезда кад сам била беба.
Oh, jako málá jsem spadla z hnízda. - Oh!
Кад сам била мала, кревет ми је била гомила неотворене поште.
Já se vyspím kdekoli. První dva roky života jsem spala na hromadě neotevřených dopisů.
Сам увек био кад сам била трудна.
Já měla hlad pořád, když jsem byla těhotná.
Знам да звучи смешно, али још од кад сам била дете, увек сам замишљала да ће се нешто предивно десити тог дана.
Vím, že to zní hloupě, ale od dětství jsem si představovala, že se ten den stane něco báječného.
Кад сам била мала сам уплашен од Тхе Хадес статуу.
Když jsem byla malá, měla jsem strach z této sochy.
Кад сам била млађа, мој отац је приредио бал.
Když jsem ještě byla dívka, můj otec pořádal ples.
Кад сам била код Чесанија, имао је анализе тла из Фрезна.
U Chessaniho byly půdní spisy na pozemky ve Fresnu.
Једна од њих је она кад сам била у затвору.
Jeden z nich, když jsem byla ve vězení.
Прилично сам сигурна, да кад сам била у затвору. сви су видели наслове у светским медијима нешто као ово, током ових девет дана кад сам била у затвору.
Jsem si jistá, že když jsem byla ve vězení, všichni viděli titulky v mezinárodních médiích, něco podobného během těch 9 dní, co jsem byla ve vězení.
0.83169198036194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?